كيف نكتب التاريخ

في هذا العمل المرجعي، يتناول المؤرخ الفرنسي بول فاين إشكالية كتابة التاريخ، متسائلاً عن طبيعة المعرفة التاريخية وما يميزها عن السرد القصصي. يفكك فاين الأوهام الوضعية التي تدعي الوصول إلى حقيقة موضوعية مطلقة، مؤكدًا على أن التاريخ هو “رواية حقيقية” ينتقي فيها المؤرخ أحداثه. يقدم الكتاب رؤية نقدية وفلسفية عميقة حول مهنة المؤرخ وأدواته ومنهجه. تعتبر هذه الترجمة إضافة أساسية للمكتبة العربية في مجال فلسفة التاريخ وتاريخ الكتابة التاريخية.