التمساح ؛ زوجة آخر رجل تحت السرير

هذا الكتاب يضم مجموعة قصصية للكاتب الروسي العظيم فيودور دوستويفسكي، تتمحور حول أعماله القصيرة التي تعكس عمق تحليله النفسي ونقده الاجتماعي الساخر. تتصدر المجموعة قصة “التمساح” (الكروكوديل) التي تعد هجاءً لاذعاً للمجتمع البيروقراطي والبورجوازي في روسيا القيصرية. في هذه القصة، يبتلع تمساح رجلًا في نزهة، ويتحول الحدث الغريب إلى ظاهرة اجتماعية وسياسية، حيث يصبح الرجل المبتلع بطلاً، ويكشف عن عبثية الواقع وتفاهة القيم الإنسانية في مواجهة المال والسلطة. أما القصة الأخرى “زوجة آخر رجل تحت السرير”، فتواصل استكشاف عوالم دوستويفسكي المظلمة والمعقدة، مستعرضةً جوانب من الوجود الإنساني المضطرب، والقلق الوجودي، والعلاقات المعقدة التي تميز أبطاله. يقدم سامي الدروبي، المترجم القدير، هذه الأعمال بأسلوب يحافظ على روح دوستويفسكي الأصلية وعمق فلسفته، مما يجعلها إضافة قيمة للمكتبة العربية لفهم الأدب الروسي الكلاسيكي وتحليلاته النفسية والاجتماعية الفريدة.