المثل قصة أليمة

تُعرف رواية “المثل قصة أليمة” بأنها إحدى أعمق وأشهر أعمال الأديب الروسي العظيم فيودور دوستويفسكي، وغالبًا ما تُعرف باسم “الأبله”. تدور أحداث الرواية حول الأمير ليف نيكولايفتش ميشكين، بطل الرواية، الذي يعود إلى روسيا بعد سنوات قضاها في مصحة سويسرية يتعافى من الصرع. يتميز الأمير ميشكين بطيبة قلبه ونقائه الأخلاقي المفرط، وعفويته التي غالبًا ما تُفسر على أنها سذاجة أو بلادة، مما يجعله غريبًا عن المجتمع الأرستقراطي الساخر والمادي في بطرسبرغ. يحاول ميشكين العيش وفقًا للمُثل المسيحية العليا من المحبة والتسامح، لكن محاولاته هذه تقوده إلى علاقات معقدة ومأساوية مع شخصيات مثل ناستاسيا فيليبوفنا الجميلة والغامضة وأجلايا إيفانوفنا. تستكشف الرواية بعمق علم نفس الشخصيات، وتتعمق في طبيعة الجمال، الأخلاق، والصراع بين الخير والشر في مجتمع مهووس بالثروة والمكانة. إنها نقد قوي للنفاق المجتمعي وتأمل عميق في الحالة الإنسانية. يُعد ترجمة سامي الدروبي لهذه الرواية من الأعمال الرائدة في نقل الأدب الروسي إلى القارئ العربي، وذلك لدقتها اللغوية وقدرتها على استيعاب تعقيدات أسلوب دوستويفسكي.